The physics of fluid, revealed in spellbinding color