The real reason why Einstein came to believe in an expanding universe