The scientists behind Mitochondrial Eve tell us about the “lucky mother” who changed human evolution forever