The solar system’s weirdest moon once had a moon all its own