The total failure of Winter’s Tale is a symptom of our magical malaise