The Walking Dead season finale replaces its epic confrontation with some epic bullsh*t