There really could be a giant planet hidden far beyond Pluto