This video of a honeybee swarm reveals why humans can’t form consensus