What we’re dying to see from ABC’s Edgar Allan Poe crime procedural TV series