Why Joss Whedon almost didn’t take on The Avengers