Why McG’s new romcom is secretly a Star Trek movie