Why the cat’s purr is one of zoology’s greatest mysteries