“N Is for Night Terrors” (season 2, episode 1)
Season two picks up immediately after the season one finale, which means Kristen’s crime is still very much on her mind; she confesses the whole thing to Dr. Boggs, her therapist, who’s bound by doctor-patient confidentiality to keep it secret. Leland—who’s just donated a ton of money to the church—shows up at the diocese demanding an exorcism. At first the investigators are disgusted by the idea because they know his true nature, but then they decide to humor him; at the very least, it’ll help them learn more about him.
And, picking up the RSM Fertility thread, we learn that Lexis is sprouting some dangerously sharp new canine teeth.
