As Jason noted in his review, the Boxee Box was a really good local media streamer, but the software was also pretty damn buggy. Well hopefully that will change for the better now that Boxee has issued their first firmware update. Not only does it offer 30 bug fixes, it adds improvements to navigational and sorting elements in the UI.
Also, you can tell Boxee whether you stream local or remote files more, and it will adjust the homescreen accordingly. The firmware should be available now, so get on that, Boxee Box owners. [Boxee via CrunchGear]