PlayStation Now—the streaming game service—will, weirdly, require a proprietary DualShock controller to play PS3 games on TVs, phones and tablets.