You see it on their faces
One of the more controversial moments in Vol. 3 is when the Guardians learn about the cruelty Rocket had to endure, and we see their reactions to it. The doc shows Gunn describing that to his cast and explaining that he would never show such a thing, but the audience will understand the horror via their facial expressions.
