When an English-language television show makes the jump to a non-English-speaking country, the show is often retitled to appeal to the new audience. And it’s pretty entertaining to see how
Breaking Bad, Game of Thrones, and Doctor Who are retitled.
James Chapman, the cartoonist behind Soundimals, has drawn a couple of comics illustrating titles of TV shows in other countries. He notes that Hungary is particularly great at naming shows. Check them out below and check out more of Chapman’s work on Tumblr and Tapastic:
