Pekin officers reportedly found 3,500 packets of K2 in a dumpster near the home of 46-year-old Lonnie K. Smith