The indie horror film featuring Duvall's last, posthumous performance hits theaters and streaming in October.
