Arthur Etchells writes in to say that it looks like Dell’s new Pocket PC will be called the Cartera, the Spanish word for portfolio.
Here’s the US trademark record entry that he found:
Word Mark CARTERA
Goods and Services IC 009. US 021 023 026 036 038. G & S: Personal Digital Assistants (PDAs); personal and handheld computers; computer hardware and computer peripherals, namely modes, computer cables, computer stuli, handheld computers, including handheld computers with wireless email and wireless access to electronic communication networks; and instruction manuals sold together as a unit for all the aforesaid goods.
Mark Drawing Code (1) TYPED DRAWING
Serial Number 78161665
Filing Date September 6, 2002
Filed ITU FILED AS ITU
Owner (APPLICANT) Dell Computer Corporation CORPORATION DELAWARE One Dell Way MS#9003 Round Rock TEXAS 786822244