Further undermining the already precarious state of foreign language instruction in the United States: new software from IBM for the Pocket PC that translates English text into one of four languages (French, Italian, German, and Spanish), and then actually pronounces the translated text for you.