Popular weight loss drugs promise to slim waistlines and improve our general health, but they also come with some unpleasant side effects involving our face, mouth, and teeth.