The Israeli company DairyX and others claim to be on the brink of producing the essential components of dairy without the need for animals.