There will be an iPod kit for the Mini, later this summer, for $149, plus installation. (Thanks, everybody!)
Read [MotoringFile]

Related
iPod Your BMW: iPod Mini Yes, Mini Cooper Maybe No [Gizmodo]
Mini + Mini == Two Mini [Gizmodo]
Gizmodo Exclusive: iPod Your BMW Secrets Revealed [Gizmodo]