A look under the hood of the latest Android Gmail app seems to suggest that ads might be coming your mobile inbox. Google, say it ain't so?