A new federal study proves that gays are having a hard time renting a place to live—especially male gays. Landlords are less likely to rent to gay men couples, the Housing and Urban Development study reveals. Lesbian couples also face discrimination, but not quite so much.