Unfortunately, it's just not a program to transfer files, but something quite more complex involving two different hacking tools, Apple's iPhone Software Restore file and the Terminal. Still, the guide is clear and detailed. So much that we are testing the procedure ourselves.
However, given that it's friday and it has been a long week, we may not finish it before the just-around-the-corner legit iTunes ringtones arrive. [Hack the iPhone]