Japanese stuff is so cool. JVC Japan, for example, made this super cool adapter that hooks up to an optical audio port and translates high-quality optical signals into some sort of analog surround sound for headphones. It takes two AA batteries and is covered with unnecessary lights and lines.
JVC surround adapter for headphones [TechJapan]
