Marriott has told Bloomberg that it's trialling streaming services like Hulu, Netflix and Pandora in the rooms of eight of its hotels—though it's not clear how much it will will cost or when it will roll out more widely.