The social media giant banned dozens of accounts that posting publicly available information, citing the harm they posed to celebrities.