The DSi shatters and fragments, which is more effective at maiming and disabling a target. On the other hand, the N97 remains whole, for greater penetration through tough surfaces. Both, however, are fun to look at.
Far from an honest ballistics test, the shoot(ing), staged by French gaming magazine Amusement, was just an opportunity to snap a few stunning photos. Which is fine! And which they did!