Another small update for the Apple TV has been sent out, which fixes some of the issues we've heard about recently—namely, the flickering or incorrect color display; the responsiveness when waking it up from sleep, and an output issue which saw a lack of audio on some TVs. [Apple via MacRumors]