Target is paying $39.4 million to banks and credit unions that lost money reimbursing fraudulent claims and otherwise cleaning up the mess made by the 2013 hack affecting 40 million customers. The big-box retailer already agreed to pay $10 million to customers affected by the data breach.