Yesterday Apple TV added Vevo, Disney, Disney XD, and Smithsonian apps. Today, in another over-the-air update, it got ESPN's entire lineup of apps, including ESPN, ESPN2, ESPNU, and more.