New York Times article on the ins and outs of using a cellphone while overseas. Their main piece of advice: leave your regular cellphone at home and avoid all those roaming charges, and instead just buy a second, unlocked phone to use outside the US and buy pay-as-you-go SIM cards for each country you visit.
