Toronto—North America's fourth-largest city—is asking courts to shut down Uber in the region.