We can get a lot wrong when reconstructing how a creature lived in life from just its bones. Gustave Lavalette got around this problem by drawing the creatures how he found them in death.
https://gizmodo.com/the-19th-century-artist-who-sketched-fossils-in-their-d-1689026486