Vote 2020 graphic
Everything you need to know about and expect during
the most important election of our lifetimes

Why Americans and the British Spell English Words Differently

Have you ever wondered why Americans and Brits spell English differently? How are colour and color the same word? Centre and center? What’s up with that? It’s all thanks to Noah Webster (yeah, the Webster of Merriam-Webster). When America gained independence, Webster wanted to simplify unreasonable spellings that were handed down from the British.

Advertisement

Webster went a little bit too far when he made his first dictionary though. He dropped silent letters so words like ‘determine’, ‘leopard’, and ‘soup’ became ‘determin’, ‘leperd’, and ‘soop’. Some of his spelling obviously never caught on but the break from Britain’s English essentially started there. But some caught on like cutting U’s from ‘colour’ and ‘flavour’ and putting R’s after E’s in ‘centre’.

During that time, the Brits doubled down on their way of spelling and basically scorned at the new American way of spelling (though they did drop the -K in words like ‘magic’). They kept their spelling as we changed ours. It’s a fun bit of language history to learn about. Watch as Arika Okrent explains below.

Share This Story

Get our newsletter

DISCUSSION

For the longest time I internally read/pronounced “draught” as “drawt” until I started hearing people say it and pronounce it as “draft.” Motherfucker, if you want me to pronounce it “draft” then fucking spell it that way you smarmy cockpimple. This here’s America and we know how to spell things the right way. Maybe we kicked the Brits out because their spelling is garbage.